🗺️ 店舗アクセス(迷いたくても迷えないサファリマップ)
📍 生息地(ロケーション)
- 住所: 16-18 Sriracha Nakhon 5 T.Sriracha A.Sriracha Chonburi 20110 (シラチャナコン・ソイ5の中ほど、闇夜に浮かぶ漆黒の怪しい看板が目印です!)
- 電話番号: Tel:063-010-1000 (迷子になったら今すぐコール!猛獣使いが救助に向かいます)
- 営業時間: 19:00 〜 LAST (年中無休!当店のアニマルたちに「冬眠」という軟弱な概念はありません。あなたが力尽きるまで営業中!)
🚖 【世界一伝わる】タクシー運転手ハント用タイ語テキスト
シラチャのトゥクトゥクやタクシーの運転手に、この画面をそのまま無言で突きつけてください。 どんなに無愛想な運転手でも、これを読んだ瞬間「アァー!オーケー!」と叫んで、あなたを自動的に当店の目の前へ召喚してくれます。
ช่วยพาไปส่งที่ ศรีราชานคร ซอย 5 เข้าซอยไปอยู่ประมาณช่วงกลางซอย ร้านอยู่ฝั่งซ้ายมือชื่อร้าน “ANIMAL” ให้จอดหน้าร้านได้เลยครับ
💡 【日本語訳(安心してください、こう書いてあります)】 「シラチャナコン・ソイ5へ行ってください。ソイ(通り)に入って真ん中あたりの、左側にある『ANIMAL』というお店です。お店の前で車を止めてください。」
🚶♂️ 徒歩でのアクセス(ロビンソンからダッシュで1分!)
「俺の足で歩いて行く!」という野生のソルジャーなあなたへ。
シラチャの中心地「ロビンソン百貨店」から徒歩で約3〜5分です。スクンビット通りをパパッと渡って、向かい側にあるセブンイレブンが目印の通り(通称ソイ5)を直進するだけ!
昼間のゴルフでバンカーの砂まみれになった方、あるいは激務で足腰が生まれたての小鹿のようにガクガクの方でも大丈夫。ソイ5に入って進むと、可愛いアニマルたちの気配(ネオン)が見えてきます。その瞬間、脳内麻薬が出て足が嘘のように軽くなる医療の神秘を体験してください。
もちろん、1次会でベロベロになった千鳥足でのご来店も大歓迎。ソイ5のサバンナで遭難する前に、当店の扉を開けて安全に保護されてください。
🏃♂️ 【常連専用】シラチャの夜を暗躍するショートカット群
🚪 ① ソイ1から「夜の路地裏ショートカット」で2分!
「ソイ1の居酒屋や屋台で1次会が終わったから、そのままAnimalへ直行したい!」というあなたへ。 わざわざ大通りのスクンビットまで戻るなんてのは素人のやることです。
ソイ1の中ほど、海を背にして右側にある**「ソイ1とソイ5を東西に繋ぐ細いローカル路地(ちょうどマッサージ店やバーが並ぶ抜け道)」**をスッと通り抜けてください。暗がりの路地を抜けた瞬間、そこはもうソイ5のど真ん中。目の前にはAnimalの漆黒の看板があなたを待っています。 1次会の上司を撒いて単独ハントへ向かう際にも最適な、隠密ステルスルートです。
🎸 ② ソイソニーから「カラオケはしごショートカット」で3分!
シラチャ最大のカラオケ密集地帯「ソイソニー」で、他店の昭和スタイルに飽きて心が干からびてしまった迷える子羊のあなたへ。
ソイソニー(スクンビット・ソイ3の1)の奥から、西側(海側)の路地へ回り込み、一本内側の並行道路を南へダッシュ!ソイ5のセブンイレブンが見えたら右折して直進するだけです。 途中で他の野良アニマル(他店の客引き)にハントされそうになっても、「俺の目的地はAnimal Soi 5だ!」と強い意志を持って、脇目も振らずに突き進んでください。3分後には本物の楽園に到着します。
🚤 ③ ソイその他(スカパープ公園・シーチャン島フェリー乗り場周辺)から5分!
海沿いのスカパープ公園周辺で散歩をしてロマンチックな気分になった方、あるいはシーチャン島から帰還して野生の島男になったあなた。
フェリー乗り場(ジェイプロック)側の道路から、アサラサダ通り(ロビンソン北側の通り)を東へ進み、1本内側のローカルな裏道を南下してソイ5へショートカットします。潮風でベタベタになった身体も、当店のキンキンに冷えたビールとキャストの爆笑トークのシャワーを浴びれば一瞬で乾燥し、最高の夜がリスタートします。
